157 – A MEIA VERDADE É PECADO
Num
navio a vela,
uma vez, o
ajudante caiu em
tentação e embriagou-se.
Nunca
tinha feito isso. O capitão escreveu no diário, entre outras observações
do dia: "Ajudante embriagado
hoje". Mais tarde, quando o oficial leu este apontamento
implorou ao capitão que o tirasse do
registro, dizendo que
quando os donos do
navio viessem a
lê-lo, seriam capazes de demiti-lo, e o capitão sabia bem que era a
primeira ofensa. Mas o
duro capitão recusou~e
a mudar o
registro, dizendo somente:
"Este é o fato e será registrado".
Passaram-se alguns dias e o ajudante estava
escrevendo o registro; deu a latitude, a longitude, a corrida do dia, notou o
vento, e o mar, e então escreveu: "O
capitão não está
embriagado hoje". O
capitão indignado protestou muito
quando leu esta
entrada, declarando que deixaria uma má impressão na mente dos
proprietários; como se fosse fora do
costume ele não estar embriagado.
Mas o ajudante respondeu:
"Este é o fato e será registrado".
Este é um bom exemplo de como uma asserção
verdadeira pode ser feita de tal
maneira que representam
mal as circunstâncias e
pode injuriar o caráter dos outros.
Por: James Alex G.Pires